گواهینامه رانندگی در آلمان 2025: راهنمای تبدیل و قوانین

آلمان، با داشتن اتوبان‌های مشهور و سیستم رانندگی منظم، یکی از کشورهای پیشرو در جهان از نظر مقررات ترافیکی است. اخذ گواهینامه رانندگی در آلمان (Führerschein) نه تنها امکان رانندگی قانونی در این کشور را فراهم می‌کند، بلکه می‌تواند فرصت‌های شغلی جدیدی مانند استخدام راننده پایه یک در آلمان را نیز پیش روی شما قرار دهد. آشنایی با قوانین رانندگی در آلمان و انواع گواهینامه رانندگی در آلمان برای تمامی مهاجران حیاتی است.

در این راهنمای جامع، به تمامی جنبه‌های مهم اخذ و تبدیل گواهینامه ایرانی به آلمانی می‌پردازیم تا مسیر را برای شما هموار سازیم. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره تمامی مراحل صفر تا صد مهاجرت به آلمان، می‌توانید به بخش مربوطه در وب‌سایت ما مراجعه کنید.

مشاوره ی رایگان مهاجرت به آلمان

شرایط دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان برای خارجیان

تمامی شهروندان کشورهای خارج از آلمان، از جمله ایرانی‌ها، که مقیم موقت، مقیم دائم یا شهروند آلمان هستند، می‌توانند در آزمون‌های رانندگی این کشور شرکت کرده و گواهینامه آلمانی دریافت کنند. با این حال، مسافران، گردشگران و دارندگان اقامت کوتاه‌مدت عادی یا توریستی آلمان، مجاز به دریافت گواهینامه آلمانی نیستند. برای دریافت گواهینامه قانونی و رانندگی در آلمان، ضروری است که دارای اقامت موقت یا دائم این کشور باشید.

استخدام راننده پایه یک در آلمان

مدت اعتبار گواهینامه رانندگی بین‌المللی در آلمان

با استفاده از گواهینامه رانندگی صادر شده در ایران یا سایر گواهینامه‌های غیرآلمانی، می‌توانید تا ۶ ماه پس از ورود به آلمان رانندگی کنید. این امکان برای گردشگران و توریست‌ها نیز وجود دارد، به شرط آنکه گواهینامه معتبر کشور خودشان را به همراه ترجمه رسمی آلمانی یا یک گواهینامه بین‌المللی داشته باشند. برای بهره‌مندی از این مزیت، توصیه می‌شود به محض ورود به آلمان، گواهینامه خود را در یکی از اداره‌های پلیس (polizeilichen Anmeldung) ثبت‌نام قانونی کنید. در بعضی موارد خاص، امکان تمدید این مدت رانندگی با گواهینامه غیرآلمانی تا ۱۲ ماه نیز وجود دارد، به شرطی که با سند و مدرک ثابت شود اقامت موقت شما در آلمان بیش از یک سال طول نمی‌کشد.

پس از پایان این ۶ ماه (یا ۱۲ ماه در موارد خاص)، دیگر نمی‌توانید از گواهینامه غیرآلمانی استفاده کنید و باید برای تبدیل گواهینامه در آلمان یا اخذ گواهینامه آلمانی اقدام نمایید، زیرا امکان تمدید اعتبار گواهینامه غیرآلمانی وجود ندارد.

کشورهای دارای توافقنامه تبدیل گواهینامه رانندگی با آلمان

شهروندان برخی کشورها می‌توانند گواهینامه رانندگی ملی خود را بدون نیاز به شرکت در آزمون‌های تئوری و عملی، مستقیماً به یک گواهینامه رانندگی آلمانی تبدیل کنند. این کشورها شامل:

• آندورا، هنگ کنگ، موناکو، سن مارینو، نامیبیا، استرالیا، کالدونیای جدید، کانادا، نیوزلند، جزایر کانال، کرواسی، سنگاپور، فرانسه، پُلی‌نِزیای فرانسه، آفریقای جنوبی، جزیره من، کره جنوبی، سوئیس، ژاپن و بعضی از ایالات آمریکا.

نکته حیاتی: با توجه به این لیست، شهروندان ایرانی اجازه تعویض گواهینامه رانندگی ایرانی با گواهینامه آلمانی را ندارند. بنابراین، متقاضیان ایرانی برای اخذ گواهینامه رانندگی در آلمان، ملزم به شرکت و قبولی در آزمون‌های تئوری و عملی هستند.

مدت زمان لازم برای دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان

مدت زمان لازم برای دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان می‌تواند بسته به مهارت فردی شما و میزان زمان‌بندی منظم در کلاس‌های تئوری و عملی، متفاوت باشد. اما به طور میانگین، حدود ۳ تا ۵ ماه طول می‌کشد تا تمامی مراحل آموزش و آزمون‌ها با موفقیت پشت سر گذاشته شوند و گواهینامه آلمانی خود را دریافت کنید. این مدت‌زمان شامل آموزش‌های تئوری و عملی و قبولی در هر دو آزمون است.

مراحل دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان (اخذ گواهینامه آلمانی)

مسیر دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان (Führerschein)، حساس و نیازمند آموزش در دوره‌های حرفه‌ای در آموزشگاه‌های معتبر است. برخلاف برخی کشورها، اگر رانندگی را فقط از دوستان و اعضای خانواده‌تان یاد بگیرید، در آزمون‌های تئوری و عملی به مشکل بر می‌خورید. رانندگی کردن در آلمان، قوانین سختگیرانه‌ای دارد که آشنایی کامل با آن‌ها از طریق آموزشگاه ضروری است.

مراحل اصلی دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان به شرح زیر است:

موفقیت در دوره کمک‌های اولیه (Erste Hilfe)

در آلمان، نقش “راننده” به‌طرز عجیبی با “مسئولیت‌پذیری” و “نجات جان آدم‌ها” گره خورده است. به همین دلیل قبل از ارسال درخواست اخذ گواهینامه رانندگی (Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis) به مدرک دوره کمک‌های اولیه نیاز دارید. این کلاس‌ها در یک جلسه یک روزه و به مدت ۸ ساعت برگزار می‌شوند و مباحثی مانند اصول احیای قلبی، مراقبت از زخم‌ها و سوختگی‌ها، نحوه انجام تنفس مصنوعی و ماساژ قلبی، تشخیص وضعیت مصدومان و نحوه فراخوانی کمک‌های پزشکی و تماس با اورژانس را آموزش می‌دهند. در پایان دوره، معمولاً یک آزمون برگزار می‌شود و با کسب حداقل ۷۰% نمره قبولی، گواهی کمک‌های اولیه را دریافت می‌کنید.

آزمایش چشم و گرفتن عکس بیومتریک

تمامی متقاضیان گواهینامه رانندگی در آلمان باید توسط یک اپتومتریست (optometrist) یا چشم‌پزشک معاینه شوند و گواهی معاینه بینایی را دریافت کنند. بینایی‌سنج‌ها طبق قانون موظفند آزمایش‌های چشم را با قیمت ارزان ارائه دهند. همچنین، نیاز به ارائه عکس بیومتریک (عکس پرسنلی با ابعاد ۳.۵ تا ۴.۵ سانتی‌متر) دارید که باید توسط یک استودیو عکاسی معتبر گرفته شود.

همین حالا برای مشاوره رایگان مهاجرتی اقدام کنید!

ثبت‌نام در آموزشگاه رانندگی (Fahrschule)

تمام علاقه‌مندان به رانندگی در آلمان باید در یکی از آموزشگاه‌های معتبر رانندگی ثبت‌نام کنند. آموزشگاه‌ها با دریافت هزینه، دروس تئوری و عملی را ارائه می‌دهند و متقاضی را با آموزش توسط مربیان باتجربه، برای دریافت گواهینامه آماده می‌کنند.

• مدارک مورد نیاز برای ثبت‌نام در آموزشگاه رانندگی: شناسنامه یا پاسپورت معتبر، عکس بیومتریک، مدرک معاینه چشم، مدرک دوره کمک‌های اولیه.
• نکته مهم: آموزشگاه‌های رانندگی در آلمان معمولاً از اتومبیل‌های دارای دنده دستی (stick shift) برای آموزش استفاده می‌کنند.

آمادگی برای آزمون تئوری رانندگی (Theorieprüfung)

دوره‌های گواهینامه رانندگی در آلمان با آموزش دروس تئوری شروع می‌شوند. این بخش تئوری برای گواهینامه پایه یا کلاس B (رانندگی خودروهای سواری)، شامل ۱۴ واحد درس تئوری ۹۰ دقیقه‌ای است که در دوره‌های ۲ هفته‌ای به پایان می‌رسند. متقاضیان باید حداقل در ۱۲ جلسه شرکت کنند. مباحث شامل آشنایی با علائم راهنمایی و رانندگی، حق تقدم، محدودیت‌های سرعت، قوانین پارکینگ و ایمنی، و چگونگی مدیریت استرس در جاده‌هاست.

• آزمون تئوری: یک آزمون کامپیوتری شامل ۳۰ سوال چندگزینه‌ای (با امکان چند پاسخ صحیح) است. اگر بیش از ۱۰ امتیاز منفی کسب کنید، مردود می‌شوید. برای آماده شدن، می‌توانید از بسته‌های آموزشی (شامل نرم‌افزار، کتاب‌های درسی و نمونه سوالات) که آموزشگاه‌ها ارائه می‌دهند، استفاده کنید.
• زبان آزمون: امکان امتحان گواهینامه رانندگی در آلمان به زبان فارسی وجود ندارد. اما می‌توان به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، عربی، یونانی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، کرواتی، اسپانیایی و ترکی استانبولی امتحان داد.

موفقیت در دروس و آزمون عملی رانندگی (Praktische Prüfung)

کلاس‌های عملی رانندگی در ۲۴ جلسه (۴۵ تا ۵۰ دقیقه‌ای) برگزار می‌شوند که شامل آموزش‌های عملی در جاده‌های شهری، جاده‌های خارج از شهر و اتوبان‌ها (حداقل ۷ آموزش ویژه در بزرگراه‌ها و ۳ آموزش در تاریکی شب) است. وقتی مربی مهارت شما را کافی دانست، اجازه شرکت در آزمون را می‌دهد.

• شرایط شرکت در آزمون عملی: قبولی در آزمون تئوری، تأیید آموزش عملی توسط مربی، داشتن حداقل ۱۸ سال سن (یا ۱۷ سال برای گواهینامه BF17).
• آزمون عملی: حدود ۴۰ تا ۵۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل بررسی فنی خودرو، پارک کردن، کنترل خودرو، رانندگی در بزرگراه، و رعایت تمامی قوانین ترافیک است.
• خطاهای رایج: نادیده گرفتن حق تقدم، رانندگی خطرناک، عدم توقف پشت چراغ قرمز، سبقت غیرمجاز و تغییر مسیر بدون بررسی ترافیک.
• نتیجه آزمون: بلافاصله توسط بازرس اداره راهنمایی و رانندگی اعلام می‌شود. اگر بار اول مردود شوید، بعد از ۲ هفته و با پرداخت هزینه کامل آزمون می‌توانید تا ۲ بار دیگر امتحان دهید. هیچ محدودیتی برای تعداد دفعات شرکت در آزمون وجود ندارد.

دوره آزمایشی (Probation Period)

پس از قبولی در آزمون رانندگی و دریافت گواهینامه، اگر برای اولین‌بار است که گواهینامه رانندگی آلمانی گرفته‌اید، تا ۲ سال اول باید دوره آزمایشی (probation period) را طی کنید. در این دوره، هرگونه تخلف جدی می‌تواند منجر به تمدید دوره آزمایشی یا حتی لغو گواهینامه شود. برای افراد ۱۷ ساله، گواهینامه‌ای با عنوان `bf17` صادر می‌شود که اجازه رانندگی با همراه مجرب (حداقل ۲۵ ساله با ۵ سال سابقه رانندگی) را تا ۱۸ سالگی می‌دهد.

هزینه اخذ گواهینامه رانندگی در آلمان (برآورد 2025)

هزینه اخذ گواهینامه رانندگی در آلمان بسته به عوامل مختلفی مانند مهارت فردی، شهر محل آموزش، و تعداد کلاس‌های عملی، می‌تواند متغیر باشد. به طور کلی، متوسط این هزینه بین حدود ۱,۰۰۰ تا ۳,۰۰۰ یورو است. این مبلغ شامل هزینه‌های مربوط به: مراجع ذیصلاح و امتحانات، مواد آموزشی، کلاس‌های رانندگی و شهریه می‌شود.

نکته مهم: این هزینه‌ها تقریبی هستند و بسته به آموزشگاه، شهر و تعداد کلاس‌های مورد نیاز شما، می‌توانند متفاوت باشند.

کتاب‌ها و منابع آموزشی برای رانندگی در آلمان

معمولا هنگام شروع کلاس‌های تئوری و عملی رانندگی در آلمان، کتاب‌ها و منابع مربوطه به قوانین رانندگی به شما داده می‌شود. اما برای افزایش دانش و تسلط خود بر قوانین و شرایط رانندگی در آلمان، می‌توانید از کتاب‌ها و اپلیکیشن‌های زیر نیز استفاده کنید:

• Fahren Lernen Max (آموزش رانندگی مکس)
• The Official Handbook For Driving in Germany (کتابچه رسمی برای رانندگی در آلمان)
• Autofahren in Deutschland (رانندگی در آلمان)
• Der Führerschein Trainer (مربی گواهینامه رانندگی)
• Führerschein Fragen 12 (سوالات گواهینامه رانندگی)

اپلیکیشن‌های گواهینامه رانندگی آلمانی به فارسی

اپلیکیشن‌هایی مانند Fahrbahn، برای آزمون رانندگی در آلمان به زبان‌های مختلف (شامل فارسی) طراحی شده‌اند. این اپلیکیشن‌ها شامل مجموعه سوالات تئوری گواهینامه رانندگی آلمانی به زبان‌های مختلف با قابلیت ترجمه، شبیه‌سازی آزمون (با سوالات متنی، ویدئویی، عکس‌دار و فرمولی) و امکان بوک‌مارک کردن سوالات هستند. این اپلیکیشن‌ها می‌توانند ابزار مفیدی برای آمادگی آزمون تئوری باشند.

قوانین و مقررات رانندگی در آلمان برای مهاجران

رانندگی در آلمان قوانین و مقررات دقیق و منظمی دارد که رعایت آن ایمنی تمام کاربران جاده را تضمین می‌کند. این کشور به دلیل برخورداری از جاده‌های پیشرفته خود (مانند اتوبان‌های بدون محدودیت سرعت در برخی نقاط) شناخته می‌شود. تخطی از قوانین رانندگی در آلمان می‌تواند منجر به جریمه‌های سنگین و نمرات منفی در سیستم فلنسبورگ شود.

• سرعت مجاز: رعایت دقیق محدودیت‌های سرعت (که با تابلوها مشخص شده‌اند) الزامی است.
• تابلوهای راهنمایی: آشنایی کامل با تمامی تابلوهای راهنمایی و رانندگی آلمان.
• حق تقدم: رعایت دقیق قوانین حق تقدم، به خصوص در تقاطع‌ها و میدان‌ها.
• الکل و مواد مخدر: قوانین بسیار سخت‌گیرانه‌ای در مورد رانندگی تحت تأثیر الکل و مواد مخدر وجود دارد.
• تلفن همراه: استفاده از تلفن همراه در حین رانندگی (بدون هندزفری) ممنوع است.
• کمربند ایمنی: بستن کمربند ایمنی برای تمامی سرنشینان اجباری است.
• پارک کردن: قوانین پارک کردن بسیار دقیق هستند و تخلف از آن‌ها منجر به جریمه می‌شود.
• چراغ خودرو: رعایت قوانین مربوط به استفاده از چراغ‌های خودرو در شرایط مختلف آب و هوایی و زمانی.
• سیستم امتیازی (Flensburg): برای هر تخلف رانندگی، نمره منفی در سیستم فلنسبورگ ثبت می‌شود. جمع شدن امتیازات منفی می‌تواند منجر به باطل شدن گواهینامه شود.
• تجهیزات ضروری: حمل جلیقه شبرنگ، مثلث خطر و جعبه کمک‌های اولیه در خودرو اجباری است.

جریمه‌های رانندگی در آلمان

جریمه‌های رانندگی در آلمان با هدف ایجاد نظم در جاده‌ها و افزایش ایمنی رانندگان و عابران وضع شده‌اند. این جریمه‌ها بسته به نوع تخلف می‌توانند شامل جریمه نقدی، نمره منفی در سیستم فلنسبورگ، و حتی ممنوعیت رانندگی باشند. در ادامه، برخی از مهم‌ترین جریمه‌های مربوط به تخلفات رانندگی را بررسی کرده‌ایم:

انواع گواهینامه رانندگی در آلمان

در آلمان، انواع مختلفی از گواهینامه‌های رانندگی وجود دارد که با توجه به نوع وسیله نقلیه و سن متقاضی طراحی شده‌اند. آشنایی با این دسته‌ها به شما کمک می‌کند تا مناسب‌ترین گزینه را انتخاب کرده و فرآیند دریافت آن را با آگاهی بیشتر دنبال کنید. زیرا مسیر دریافت هر نوع گواهینامه‌ها ممکن است متفاوت باشد.

گواهینامه‌های خودروهای سواری (دسته B و مرتبط)

نکته مهم: متقاضیان ۱۷ ساله گواهینامه‌های کلاس B و BE (موسوم به Begleitetes Fahren یا “BF17”) تا زمان رسیدن به ۱۸ سالگی باید همراه یک راننده باتجربه (حداقل ۲۵ سال سن و ۵ سال سابقه رانندگی) رانندگی کنند.

همین حالا برای مشاوره رایگان مهاجرتی اقدام کنید!

گواهینامه‌های مربوط به موتورسیکلت (دسته A و مرتبط)

گواهینامه‌های مربوط به وسایل نقلیه سنگیل و تجاری (دسته C و D)

گواهینامه‌های کشاورزی و صنعتی (دسته L و T)

تمدید گواهینامه رانندگی آلمانی

گواهینامه رانندگی در آلمان ۱۵ سال اعتبار دارد. متقاضیان تمدید گواهینامه حدود ۴ هفته قبل از تاریخ انقضا، باید به یکی از دفاتر صدور گواهینامه رانندگی (Führerscheinstelle) در آلمان مراجعه کنند. برای تمدید گواهینامه آلمانی نیازی به شرکت دوباره در هیچ‌کدام از بخش‌های آزمون رانندگی نیست. برای ثبت درخواست تمدید، ارائه گواهینامه فعلی و عکس جدید بیومتریک الزامی است. تمدید گواهینامه رانندگی در آلمان حدود ۲۴ یورو هزینه دارد و حدود ۴ هفته طول می‌کشد تا صادر شود.

نکته: امکان تمدید گواهینامه‌های غیرآلمانی وجود ندارد و این نوع گواهینامه‌ها پس از ۶ ماه منقضی می‌شوند (در برخی موارد خاص و با اثبات اقامت موقت زیر ۱۲ ماه، می‌توان آن را تا ۱۲ ماه نیز تمدید کرد).

 گواهینامه بین‌المللی (IDP) در آلمان

برای رانندگی در خارج از آلمان (به‌ویژه در کشورهای خارج از اتحادیه اروپا مانند ایالات متحده آمریکا)، شما باید گواهینامه بین‌المللی (International Driving Permit – IDP) دریافت کنید که برای سفرهای کوتاه مدت معتبر است. گواهینامه بین‌المللی سندی است که به شما امکان می‌دهد بر اساس کنوانسیون‌های بین‌المللی رانندگی، در کشورهای مختلف رانندگی کنید. برای دریافت این گواهینامه، ابتدا باید گواهینامه رانندگی آلمانی معتبر داشته باشید.

اپلیکیشن‌های گواهینامه رانندگی آلمانی به فارسی

اپلیکیشن‌هایی مانند Fahrbahn، برای آزمون رانندگی در آلمان به زبان‌های مختلف (شامل فارسی) طراحی شده‌اند. این اپلیکیشن‌ها شامل مجموعه سوالات تئوری گواهینامه رانندگی آلمانی به زبان‌های مختلف با قابلیت ترجمه، شبیه‌سازی آزمون (با سوالات متنی، ویدئویی، عکس‌دار و فرمولی) و امکان بوک‌مارک کردن سوالات هستند. این اپلیکیشن‌ها می‌توانند ابزار مفیدی برای آمادگی آزمون تئوری باشند.

سوالات متداول